ビジネスで送るクリスマスカード例文集｜お客様・取引先への一言メッセージと送る時期

年末に届くクリスマスカードは、受け取ると気持ちがほっこりするものです。そしてビジネスでは、お客様に一年の感謝を伝える絶好の機会でもあります。

年賀状をやめる会社が増えている今、「年賀状の代わりにクリスマスカードを送る」という方が増えています。今回は、お客様や取引先に送るクリスマスカードの例文と、送るときのマナーをまとめました。

ビジネスでクリスマスカードを送るメリット

年賀状の山に埋もれない：元日に何十枚も届く年賀状と違い、12月に届くカードは1枚ずつしっかり読まれます
忙しい年末年始を避けられる：年末の慌ただしい時期に年賀状を書くストレスから解放されます
一年の感謝をその年のうちに伝えられる：「今年もありがとうございました」を年内に届けられます

年賀状とクリスマスカードの比較は「クリスマスカードが年賀状に勝る理由」で、お客様の実体験とあわせて紹介しています。

送る時期

12月の上旬から中旬に出し、遅くとも20日頃までに届くようにします。クリスマス当日を過ぎてから届くと、せっかくのカードが「遅れて届いたもの」になってしまいます。

年末は郵便も混み合います。11月中にカードを用意し、12月の第1週から書き始めるのがおすすめです。

基本の例文

お客様へ（一年の感謝）

○○様
メリークリスマス。
今年も一年、本当にありがとうございました。
素敵なクリスマスと、よい年末をお過ごしください。

取引先へ（少し丁寧に）

○○様
本年も格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。
皆さまにとって、幸多きクリスマスとなりますようお祈り申し上げます。
来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

親しいお客様へ

○○様
メリークリスマス！
今年は○○でご一緒できて、本当に楽しかったです。
来年もどうぞよろしくお願いします。

新年のご挨拶も兼ねる場合

○○様
メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー。
今年一年の感謝を込めて。
来る年が○○様にとって素晴らしい一年になりますように。

年賀状の代わりに送るなら、この例文のように新年の挨拶も一緒に伝えると、年始のご挨拶を別に出さなくても失礼になりません。

業種別の例文

お店から常連のお客様へ

○○様
今年もたくさんご来店いただき、ありがとうございました。
寒い日が続きますので、どうぞ温かくしてお過ごしください。
来年もお待ちしています。

営業担当者からお客様へ

○○様
今年も大変お世話になりました。
○○様とご家族にとって、心温まるクリスマスになりますように。

スクールや教室から生徒さんへ

○○さん
メリークリスマス！
今年一年、よく頑張りましたね。
来年も一緒に楽しく続けていきましょう。

そのまま使える英語のフレーズ

カードの上部や最初の一行に英語を添えると、クリスマスらしい雰囲気になります。

Merry Christmas and a Happy New Year（メリークリスマス、そしてよいお年を）
Season’s Greetings（季節のご挨拶を申し上げます）
Happy Holidays（楽しい休暇を）
With warm wishes for the holiday season（ホリデーシーズンに心を込めて）

送るときに気をつけたいこと

宗教への配慮

相手の宗教がわからない場合や、キリスト教以外の宗教を大切にされている方には、「Merry Christmas」ではなく「Season’s Greetings」や「Happy Holidays」を使うと安心です。柄も、サンタクロースより雪景色や樹氷など、冬の風景の柄が使いやすくなります。

喪中の方へ

クリスマスカードは年賀状と違い、新年を祝うものではないため、喪中の方に送っても差し支えないとされています。ただし、ご不幸から日が浅い場合は、華やかな柄や「おめでとう」という言葉は避け、冬の風景の柄に「寒さ厳しき折、どうぞご自愛ください」といった気づかいの言葉を添えると安心です。

クリスマスカードの費用を抑えるには

お客様が多いと、クリスマスカードの費用もばかになりません。以前、大手のギフトショップで1枚198円のクリスマスカードを250枚購入していたお客様が、はがきDoに切り替えて、1枚あたりの費用を7分の1以下（300枚なら1枚27.5円）に抑えられた、という例もあります（ビジネスで絵はがきを活用するには、費用対効果）。

はがきDoのクリスマスのポストカードは、100枚3,960円（税込）から。柄を組み合わせても合計枚数で単価が下がり、600枚以上なら1枚18.7円です。